incorporar la justicia
Fomentar la capacidad de adaptación
La infraestructura más fuerte no es de concreto: ayuda reciproca tras el Incendio de Eaton.
Artículo
• LECTURA DE 5 MIN
• Aug 6, 2025
Mientras Altadena se reconstruye después del Incendio de Eaton, los esfuerzos comunitarios lideran el camino hacia una recuperación justa y equitativa, creando sistemas de apoyo mutuo que distribuyen recursos donde más se necesitan.
Cover image: Photography by Sydney C. [CRTSYOFSC].
Meses después de que el Incendio de Eaton se iniciara en Eaton Canyon y consumiera rápidamente más de 14,000 acres y más de 9,000 hogares, escuelas y negocios, la vista desde Altadena es inquietante pero pacífica, como si la tierra estuviera tomando una respiración profunda antes de empezar a sanar.
Hay un tranquilo desorden en el antiguo refugio pacifico en las afueras de Los Ángeles, conocido como un enclave para creativos, con una rica historia y significado para las familias afroamericanas que se establecieron allí debido a políticas de vivienda discriminatorias. Las cicatrices del incendio se trazan sobre heridas antiguas: décadas de desinversión que dejaron a estos vecindarios más vulnerables ante las catástrofes.
Este mapa muestra las áreas en Altadena designadas como "peligrosas" para la inversión por la Corporación de Préstamos para Propietarios de Viviendas (HOLC) en los años 30’s. Estas zonas marcadas en rojo estaban en gran parte habitadas por comunidades de color, lo que llevó a décadas de desinversión y desigualdad racial. Haga clic y arrastre el mapa para explorar qué comunidades del condado de Los Ángeles fueron históricamente marcadas en rojo. ¿Dónde las áreas históricamene marcadas en rojo coinciden con aquellas afectadas por incendios?
Las colinas que alguna vez estuvieron llenas de vibrante verdor ahora están cubiertas por restos carbonizados de vegetación; los frondosos sicomoros y pinos son ahora esqueletos ennegrecidos contra el cielo. Las casas que se salvaron se alzan como islas en medio de un mar de cenizas y polvo. Las tejas se han curvado y quemado, las cercas reducidas a fragmentos, y los patios están llenos de los escombros de vidas vividas, ahora esparcidos por la tierra.
Sin embargo, en medio de la devastación, equipos de voluntarios y grupos comunitarios se mueven por las calles, revisando las casas que permanecen intactas, limpiando escombros y ofreciendo apoyo a los desplazados. La sensación de pérdida es palpable, pero también lo es el sentido de comunidad, mientras los vecinos se unen para reconstruir lo que se perdió y cuidar de aquellos que lo necesitan.
A medida que los desastres climáticos se vuelven más frecuentes, hay un creciente cuerpo de evidencia de que los lazos vecinales—parte del aspecto social de la infraestructura viviente—pueden marcar la diferencia entre la vida y la muerte. Las personas que conocen a sus vecinos tienen más probabilidades de sobrevivir al calor extremo y otras crisis y experimentar los beneficios multifacéticos de estas conexiones, incluyendo un mayor bienestar psicológico y longevidad.
La capa de datos históricos de incendios forestales en el Field Kit muestra el área quemada del incendio de Eaton de 2025.
En los días y semanas inmediatamente posteriores al incendio, los residentes de Altadena y las comunidades vecinas se movilizaron rápidamente para apoyarse mutuamente, formando centros locales de ayuda, centros de refugio, alimentos y asistencia médica. Voluntarios y residentes ayudaron en las operaciones de búsqueda y rescate, remoción de escombros y distribución de suministros. Los centros comunitarios, espacios de reunión al aire libre, estacionamientos, aceras e iglesias se transformaron en centros temporales de recolección y distribución de donaciones, al igual que los patios y caminos de acceso de los vecinos.
Redes de ayuda mutua preexistentes como Mutual Aid LA Network y Pasadena Tenants Union rápidamente cambiaron de enfoque al alivio del incendio, coordinando donaciones, refugio y recursos para las personas afectadas. Gente de todas partes compilaron bases de datos de recursos, compartiendo todo, desde asesoramiento legal y financiero gratuito hasta líneas telefónicas de emergencia y cómo evitar el fraude y las estafas. La vibrante comunidad artística de Altadena se movilizó, organizando exhibiciones para recaudar fondos y concientizar:
La exhibición ‘One Hundred Percent’ mostró obras de más de 80 artistas afectados por el incendio, con los ingresos como apoyo a su recuperación.
‘Land Memories: Voces de Altadena’ busca documentar y preservar la historia de Altadena como un refugio para los propietarios de color y un sitio crucial de arte y cultura afroamericana que fue hogar de visionarios como Octavia Butler, Sidney Poitier y Eldridge Cleaver.
Claire Schwartz, residente de Altadena, comenzó a revisar los escombros y usar redes sociales para reunir a sus compañeros víctimas del incendio con fotos irremplazables de familiares.
Grupos de justicia social y grupos religiosos organizaron reuniones para exigir una recuperación justa y equitativa, enfatizando la necesidad de iniciativas dirigidas por la comunidad. Muchas iniciativas comunitarias, lideradas por residentes como Kyla, Bamboo y Lynn, ya estaban en marcha. Lea más sobre sus historias a continuación.
Left: Photograph: Jeffrey Sugishita/courtesy of Aram Moshayedi/One Hundred Percent Right: Location Found: New York Drive & Hill Avenue. Note: Print by photographer Seydou Keïta Courtesy of Claire Schwartz/Eaton Fire Found Photos
“Se trata de formar lazos fuertes de cuidado comunitario y realmente aprender a cuidarnos unos a otros. Este es el trabajo que hago dentro y fuera de la crisis—siempre está presente para mí, como debe de ser.”
Las redes de ayuda mutua de Altadena y los lazos comunitarios son parte de una larga línea de cuidado: una historia comprobada de supervivencia como un acto compartido. Tejen una red intrincada y poderosa red de apoyo que será crítica para reconstruir la infraestructura construida y natural que fue destruida por el incendio. No son una anomalía, sino un eco de una verdad perdurable: cuando los sistemas fallan, la gente se vuelve hacia el otro.
Y aún así, el camino hacia adelante está lleno de preguntas: ¿Continuará Altadena fomentando la equidad y la resiliencia a través de una visión colectiva? ¿Cómo se sostendrán y fortalecerán estos esfuerzos a lo largo del tiempo?
Al atender estas preguntas, otra realidad echa raíces.
Esto fue escrito por Camilla Sterne, diseñado por raya hazell, y moldeado a través de los ciclos de revisión creativa de ARLA y Spherical. Un agradecimiento especial a Kyla, Bamboo y Lynn por compartir sus historias y encarnar el espíritu de infraestructura social resiliente.
Más recursos de aprendizaje
Read about living infrastructure and its role in building community resilience.
Understand Altadena’s history and context by learning how the loss of generational homes threatens Altadena's deeply rooted Black community.
Get involved through the Mutual Aid L.A. Network, an information hub for volunteer opportunities and relief resources.
Be prepared for smoky skies by learning to build a DIY box fan air filter.
